Home | Pozitiva | Reportaža New York Timesa o ljepotama BiH : Bosna i Hercegovina je kao iz bajke
Ljepote BiH
FOTO: Ljepote BiH

Reportaža New York Timesa o ljepotama BiH : Bosna i Hercegovina je kao iz bajke

Jednom davno, u jednoj dalekoj zemlji, stajali su smaragdni vrhovi protkani kristalnim rijekama, obronci s kamenim selima i kanjoni koji su se uzdigli poput mostova prema nebesima. Ovo čarobno područje ima čak i prikladno ime – Bosna i Hercegovina, jednako melodično poput Narnije, Utopije ili Shangri-Laje, svjetova koji postoje samo u mašti, a ne na kartama.

Ovako započinje svoj tekst o putovanju u BiH autorica Sarah A. Khan za prestižni The New York Times.

Ali Bosna, naravno, nije bajka, nastavlja Khan.

BIJELO DUGME - CANADA - 2019

“Koliko god sam se pripremala, kad sam se suočila s tim nisam to odmah mogla registrovati: stambena zgrada udaljena nekoliko minuta od sarajevskog aerodroma, njena inače nezamisliva fasada prošarana je neukusnim plikovima. Ubrzo nakon toga, zgrada s razjapljenim ponorom gdje je nekoć mogao biti prozor, a zatim još jedna, s komadima žbuke izrezanim poput nestalih zuba.

Dugotrajni ožiljci podsjećaju na zlo koje se dogodilo ne nekad davno, već samo prije četvrt stoljeća, od psovki koje su činili susjedi i prijatelji, a ne čarolija neke zle vještice.

Pa ipak, u Bosni sam našla krajolik koji se uklapa u platonsku ideju bajke, sanjive dominacije isprekidanih minareta umjesto križeva”, napisala je Khan.

Foto: The New York Times/"The New York Times" u BiH

Khan je u svom tekstu navela kako je Sarajevo grad koji se ponovo rodio.

“Na Baščaršiji, staroj labirintskoj četvrti u srcu Sarajeva, prošetala sam kroz različite uličice bazara iz 16. stoljeća iz doba Otomanskog carstva, koji su nekada označeni za različite zanatlije: kazandžije u Kazandžiluku; kovači su kovali željezne alate na Kovačima; kožari su na Saračima, a obućari su se skupili u Čizmedžiluku.

Khan je navela kako joj je pored brojnih trgovina najviše pažnje privuklo,  bila su vrata koja su ukrašavala mjed i srebro. Zvekir je simbol grada, istaknutog na grbu Kantona Sarajevo; to je, rekli su joj vodiči, simbol gostoljubivosti Bosanaca.

Foto: The New York Times/"The New York Times" u BiH

U svom tekstu je također navela kako je Bosna, u kojoj se prepliću Istok i Zapad, našla svoje mjesto u poglavljima historije brojnih velikih carstava i zemalja – od Rimljana do Austrougara, pa sve do zajedničkog života u bivšoj Jugoslaviji koja se raspala devedesetih, a sa njom i njena ljudskost i multietničnost.

“Sarajevo se našlo zarobljeno u najdužoj opsadi modernog ratovanja, tokom koje su srpske snage, potaknute silom bivše jugoslavenske vojske, napale u bijesu na bespomoćni grad sa okolnih planina. Za 1.425 dana, ili gotovo četiri godine – od 1992. do 1996. – grad se zadavio pod blicom u kojem je poginulo više od 10.000 ljudi”, napisala je Khan.

Pa ipak, Sarajlije su pretrpjele, zaključila je.

Khan je u svom tekstu navela kako su mnoge razorene građevine poput Vijećnice uskrsnule, te kako Sarajevo ne zovu bez razloga Jerusalemom Evrope. 

Foto: The New York Times/"The New York Times" u BiH

Tokom boravka u Sarajevu posjetila je brojne prodavnice i kulturno-historijske objekte o kojima je pisala u svom dugom putopisu za ovaj ugledni medij.

Bajka se nastavila, piše u nastavku teksta Khan, dok sam prelazila na južnu regiju Hercegovine, odakle su se u ilustracijama za “Uspavanu ljepoticu” ili “Pepeljugu” mogli ovjekovječiti krševiti vrhovi i prašume i prozirne rijeke – ako je umjetnik izbrisao olovku – tanki minareti strepe iznad drveća. 

Foto: The New York Times/"The New York Times" u BiH

Osim Mostara, posjetila je Blagaj, Počitelj, Konjic i svjedočila bogatoj historijskoj zaostavštini naše zemlje. Khan je pisala o porušenim džamijama tokom rata, tradiciji derviša u Blagaju itd.

Ratne rane, kako je napisala, još su očitije u Mostaru, ali je, sve u svemu, naša zemlja na nju ostavila lijep utisak.

“Na trenutak sam se prepustila fantaziji da sam u bajci, i da će Bosna konačno jednom doseći sreću“, napisala je na kraju svog teksta Sarah A. Khan za The New York Times.

By RadioSarajevo

Vaš komentar

ZIPA OVO

Genius olimpijada

Učenici iz BiH ponovo briljiraju: Na Genius olimpijadi u New Yorku osvojili četiri medalje/ FOTO

Genijus olimpijada je međunarodno takmičenje za srednjoškolce koje ima za cilj takmičenje projekata koji trebaju …